之下 (zhī xià) — sob, abaixo, menos que (sufixo formal)

Definição

Sufixo literário formal que significa 'sob / abaixo' — anexa-se após um substantivo (领导之下, 零度之下) onde o chinês falado usaria 下面 ou 以下.

sufixo
sobabaixomenos que (sufixo formal)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 之下，。
    Zài dǎng de lǐng dǎo zhī xià, wǒ men qǔ dé le shèng lì.
    Sob a liderança do Partido, alcançamos a vitória.
  • 之下，。
    Wēn dù zài líng dù zhī xià, shuǐ huì jié bīng.
    Quando a temperatura está abaixo de zero, a água congela.
  • 之下。
    Tā nián líng zài sān shí zhī xià.
    A idade dele é abaixo de trinta.

Origem

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma combina 止, que é um pé, com 一, um ponto de partida, e significa ir.

Abrir 之 →

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

下 é desenhado como uma linha horizontal curta abaixo de uma linha curva longa.

Abrir 下 →
Aparece em
5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.