TongTong
Entrar

之中 (zhī zhōng) — (literário) dentro; entre; durante (o âmbito de algo)

Definição

Um 'dentro/entre/durante' literário usado após um substantivo; mais formal que 里面 (o correspondente cotidiano). Leia 之中 como 'zhī zhōng' apenas na escrita — na fala, geralmente se prefere 里面 ou 中.

substantivo
(literário) dentroentredurante (o âmbito de algo)

Exemplos

  • 之中，。
    Zài rén qún zhī zhōng, wǒ zhǎo dào le wǒ de péng you.
    No meio da multidão, encontrei meu amigo.
  • 之中，。
    Cóng zhè xiē shuǐ guǒ zhī zhōng, wǒ xuǎn le píng guǒ.
    Dentre essas frutas, escolhi maçãs.
  • 之中，。
    Zài tán huà zhī zhōng, wǒ men liǎo jiě le hěn duō.
    Durante a conversa, aprendemos muito.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
前缀qiánzhuìPrefixo

Uma sílaba fixa no início que acrescenta uma nuance de significado sem ter um próprio.

之zhīde
中zhōngdentro

O sentido de 'de' da partícula 之 se junta a 中 ('dentro') para significar 'dentro de' ou 'entre'.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma combina 止, que é um pé, com 一, um ponto de partida, e significa ir.

Abrir 之 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A imagem original mostrava um mastro de bandeira com um tambor no meio, instalado no centro de um campo.

Abrir 中 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 42000 palavras chinesas mais frequentes3000 palavras chinesas mais frequentes5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 4 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.