乌干达 (Wū gān dá) — Uganda | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

Uganda

Exemplos

乌干达。
Wǒ míng nián dǎ suàn qù Wū gān dá lǚ yóu.
Pretendo viajar para Uganda no ano que vem.
乌干达，。
Wū gān dá Wèi yú fēi zhōu dōng bù, shì yí gè měi lì de guó jiā.
Uganda fica na África Oriental e é um país lindo.
乌干达，。
Tā zài Wū gān dá zuò zhì yuàn zhě gōng zuò, bāng zhù dāng dì de hái zi.
Ele trabalha como voluntário em Uganda, ajudando as crianças locais.

Origem

Palavra de um só morfema

构词法gòucífǎ

音译yīnyìTransliteração

Os caracteres soletram o som de uma palavra estrangeira; os seus significados individuais não contam.

乌wū

干gān

达dá

Os caracteres não têm significado aqui; a palavra representa o nome do país Uganda.

Caracteres apenas pelo som

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 烏; 乌 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 烏 é um desenho de um pássaro. A versão simplificada 乌 é uma abreviação posterior.

Abrir 乌 →

O simplificado 干 representa mais de um caractere tradicional. Na maioria das palavras (饼干, 干杯), ele corresponde a 乾; em outras (干, 干活儿, 干扰), corresponde a 幹 ou 干.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 乾; 干 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

乙乙yǐ

Parte de som声符shēngfú

倝

倝gàn乾gān

Mesmo som hoje

Abrir 干 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

辶大达

Parte de significado形符xíngfú