乌鳢 (wū lǐ) — cabeça-de-cobra (peixe) | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

cabeça-de-cobra (peixe)

Classificador · 条

Fáceis de confundir

乌鳢，。
Zhè tiáo wū lǐ hěn dà, kě yǐ dùn tāng.
Essa cabeça-de-cobra é grande, podemos fazer sopa.
乌鳢，。
wū lǐ De ròu zhì xiān měi, shì hé qīng zhēng.
A carne de cabeça-de-cobra é deliciosa e adequada para cozinhar no vapor.
乌鳢。
Tā zài shuǐ táng lǐ zhuō dào le yì tiáo wū lǐ.
Ele pegou uma cabeça-de-cobra no lago.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

鳢lǐpeixe-cabeça-de-cobra

“乌” indica cor escura e “鳢” nomeia um peixe; juntos designam o peixe-cabeça-de-cobra.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 烏; 乌 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 烏 é um desenho de um pássaro. A versão simplificada 乌 é uma abreviação posterior.

Não há uma origem fiável registada para este caractere.