() — (partícula modal, Clássico) marca uma exclamação ou pergunta retórica, frequentemente em contextos literários ou formais

Definition

Partícula do chinês clássico que encerra uma exclamação (善乎!) ou pergunta retórica (岂不悲乎?). Você só a verá em contextos literários, filosóficos ou de frases fixas — nunca na fala moderna.

particle
(partícula modal, Clássico) marca uma exclamação ou pergunta retóricafrequentemente em contextos literários ou formais

Examples

  • Bú yì lè hū!
    Não é alegre! (de Confúcio, frequentemente usado para expressar alegria)
  • Qǐ bù bēi hū?
    Como poderia não ser triste? (pergunta retórica em estilo literário)
  • Shàn hū, wú zhī suǒ dé.
    Quão excelente — aquilo que alcancei. (exclamação arcaica)

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.