乐器 (yuè qì) — instrumento musical

Definição

乐器 é a palavra geral para qualquer instrumento musical. 琴 se refere especificamente a instrumentos de cordas ou teclado (como o guqin ou piano); 乐曲 é a peça musical tocada, não o instrumento em si.

substantivo
instrumento musical
Classificador · 件

Exemplos

  • 乐器。
    Wǒ cóng xiǎo jiù xǐ huan xué xí gè zhǒng yuè qì.
    Desde pequeno, adoro aprender todos os tipos de instrumentos musicais.
  • 乐器。
    Tā měi tiān dōu huì liàn xí yí gè xiǎo shí de yuè qì.
    Ele pratica instrumentos musicais por uma hora todos os dias.
  • 乐器。
    Zhè jiā shāng diàn mài hěn duō chuán tǒng de yuè qì.
    Esta loja vende muitos instrumentos musicais tradicionais.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

乐lèmúsica
器qìinstrumento

乐 refere-se a música e 器 a um instrumento; juntos formam o nome de um instrumento musical.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 樂; 乐 é a sua escrita simplificada.

  • 絲絲sīcorda
  • 木木mùmadeira

Na forma tradicional 樂, 絲 (corda) com 木 (madeira) representa cordas sobre um pedaço de madeira, um instrumento musical; a versão simplificada 乐 é uma abreviação posterior.

Abrir 乐 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A origem de 器 é incerta; uma interpretação tradicional vê toda a forma como uma cena de proteção de quatro recipientes.

Abrir 器 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 6Música

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.