乐迷 (yuè mí) — amante da música

Definição

substantivo
amante da música
Classificador · 个

Exemplos

  • 乐迷,。
    Tā shì yí gè zhēn zhèng de yuè mí, jī hū měi zhōu dōu qù tīng yīn yuè huì.
    Ele é um verdadeiro amante da música, indo a concertos quase toda semana.
  • 乐迷,。
    Zuò wéi yuè mí, tā shōu cáng le shàng bǎi zhāng zhēn guì de chàng piàn.
    Como amante da música, ela colecionou centenas de discos preciosos.
  • ,乐迷。
    Yīn yuè jié shàng, lái zì gè dì de yuè mí men yì qǐ xiǎng shòu xiàn chǎng de yǎn chū.
    No festival de música, amantes da música de todos os lugares aproveitam as apresentações ao vivo juntos.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

乐lèmúsica
迷míentusiasta

乐迷 une 乐, música, com 迷, entusiasta, para designar um amante de música.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 樂; 乐 é a sua escrita simplificada.

  • 絲絲sīcorda
  • 木木mùmadeira

Na forma tradicional 樂, 絲 (corda) com 木 (madeira) representa cordas sobre um pedaço de madeira, um instrumento musical; a versão simplificada 乐 é uma abreviação posterior.

Abrir 乐 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
辵辵chuòcaminhar
Parte de som声符shēngfú
米
米mǐ迷mí
Mesmo som hoje

迷 usa 辵, a parte de caminhar, e 米, que fornece o som.

Abrir 迷 →
Aparece em

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.