乐 (lè) — feliz; alegre; contente (como morfema em palavras compostas)
Definição
乐 (lè) é um morfema preso que significa 'alegria/feliz' usado em compostos como 乐观 (otimista) e 乐趣 (diversão) — não aparece sozinho. Não confunda com 乐 (yuè) 'música'.
forma presa
felizalegrecontente (como morfema em palavras compostas)
Exemplos
- 乐，。Tā guò dé hěn kuài lè, měi tiān dōu hěn kāi xīn.Ele vive uma vida muito feliz e está feliz todos os dias.
- 。Zhè ge yóu xì chōng mǎn le wú qióng de lè qù.Este jogo é cheio de diversão sem fim.
- 。Wǒ men yīng gāi bǎo chí lè guān de tài dù.Devemos manter uma atitude otimista.
Origem
Ideograma composto六书liùshū
会意huìyìDuas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.
Esta origem pertence à forma tradicional 樂; 乐 é a sua escrita simplificada.
- 絲絲sīcorda
- 木木mùmadeira
Na forma tradicional 樂, 絲 (corda) com 木 (madeira) representa cordas sobre um pedaço de madeira, um instrumento musical; a versão simplificada 乐 é uma abreviação posterior.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.