乔木 (qiáo mù) — árvore de grande porte (com tronco e galhos distintos, em oposição a arbusto)

Definição

Uma '乔木' é uma árvore com um tronco principal alto e único e uma copa elevada — o termo técnico contrastado com 灌木 (arbusto), que tem múltiplos caules baixos. O padrão de tronco único versus múltiplos é a distinção chave.

substantivo
árvore de grande porte (com tronco e galhos distintos, em oposição a arbusto)
Classificador · 棵

Exemplos

  • 乔木。
    Gōng yuán lǐ yǒu hěn duō gāo dà de qiáo mù.
    Há muitas árvores altas no parque.
  • 乔木。
    Zhè zhǒng qiáo mù de yè zi dào le qiū tiān jiù huì biàn hóng.
    As folhas deste tipo de árvore ficam vermelhas no outono.
  • 乔木。
    qiáo mù Hé guàn mù de qū bié zài yú shì fǒu yǒu míng xiǎn de zhǔ gàn.
    A diferença entre árvores e arbustos é se eles têm um tronco principal claro.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

乔qiáoalta
木mùárvore

“乔” e “木” juntos indicam árvore alta com tronco bem definido.

Caracteres desta palavra

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

Esta origem pertence à forma tradicional 喬; 乔 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 喬 foi criada adicionando uma marca distintiva a um caractere mais antigo para 'alto'; a versão simplificada 乔 é apenas uma abreviação posterior.

Abrir 乔 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

木 é desenhado como uma árvore, com galhos em cima e raízes embaixo.

Abrir 木 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.