乖僻 (guāi pì) — excêntrico, estranho (descrevendo o caráter de uma pessoa)

Definição

乖僻 (guāipì) significa 'excêntrico, estranho' e descreve uma pessoa cujo caráter ou comportamento é antissocial e difícil de conviver — mais forte e mais negativo do que apenas 古怪.

adjetivo
excêntricoestranho (descrevendo o caráter de uma pessoa)

Exemplos

  • 乖僻,。
    Tā de xìng gé hěn guāi pì, zǒng shì zuò yì xiē bié rén xiǎng bú dào de shì.
    A personalidade dele é muito excêntrica; ele sempre faz coisas que os outros não imaginariam.
  • 乖僻,。
    Dà jiā dōu jué de tā yǒu diǎn guāi pì, bú ài gēn rén jiāo wǎng.
    Todos acham que ele é um pouco estranho; ele não gosta de socializar.
  • 乖僻。
    Zhè wèi zuò jiā yǐ guāi pì de fēng gé wén míng.
    Este escritor é conhecido por seu estilo excêntrico.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

乖guāiestranho
僻pìexcêntrico

乖 e 僻 ambos transmitem estranheza, então 乖僻 descreve um caráter excêntrico.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 乖 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 僻 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.