乙炔 (yǐ quē) — acetileno (C₂H₂), etino

Definição

substantivo
acetileno (C₂H₂)etino

Exemplos

  • 乙炔。
    Gōng rén yòng yǐ quē hàn jiē jīn shǔ.
    Os trabalhadores usam acetileno para soldar metal.
  • 乙炔。
    Shí yàn shì lǐ cún zhe jǐ píng yǐ quē.
    Vários frascos de acetileno estão armazenados no laboratório.
  • 乙炔。
    yǐ quē Rán shāo shí huì fā chū qiáng guāng.
    O acetileno emite uma luz forte quando queima.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

乙yǐsegundo
炔quēalquino

乙 indica que tem dois átomos de carbono e 炔 identifica o tipo alquino; juntos nomeiam o acetileno.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A origem de 乙 é incerta; teorias antigas sugerem que representa uma planta tentando brotar, o intestino ou osso branquial de um peixe, ou água corrente.

Abrir 乙 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
火火huǒfogo
Parte de som声符shēngfú
夬
夬guài炔quē
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

炔 usa 火 (fogo) e 夬, que dá o som e também uma ideia de falta; foi criado para os alcinos porque eles queimam e faltam dois hidrogênios.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.