乙烯 (yǐ xī) — etileno (eteno) | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

etileno (eteno)

Fáceis de confundir

以西yǐ xīsom parecido(sufixo) a oeste de (um local)

Exemplos

乙烯。
yǐ xī Shì yì zhǒng zhòng yào de huà gōng yuán liào.
O etileno é uma importante matéria-prima química.
乙烯。
Shuǐ guǒ zài chéng shú shí huì shì fàng yǐ xī.
As frutas liberam etileno quando amadurecem.
乙烯。
yǐ xī Kě yǐ yòng lái zhì zào sù liào.
O etileno pode ser usado para fabricar plásticos.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

乙yǐsegundo

烯xīalceno

乙 (segundo) se combina com 烯 (alceno) para nomear o etileno.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A origem de 乙 é incerta; teorias antigas sugerem que representa uma planta tentando brotar, o intestino ou osso branquial de um peixe, ou água corrente.

Abrir 乙 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

火希烯

Parte de significado形符xíngfú

火火huǒfogo

Parte de som声符shēngfú

希

希xī烯xī

Mesmo som hoje

烯 combina 火 (fogo) com 希, que dá o som.

Aparece em

Física e química