九宫 (jiǔ gōng) — (na música chinesa antiga) os nove modos; (na cosmologia/feng shui) os Nove Palácios, um padrão de nove grades

Definição

九宫 (jiǔ gōng) refere-se ao padrão tradicional de nove grades 'Nove Palácios' usado no feng shui e cosmologia para mapear espaço e sorte direcional, e também aos nove modos da música chinesa antiga.

substantivo
(na música chinesa antiga) os nove modos(na cosmologia/feng shui) os Nove Paláciosum padrão de nove grades

Exemplos

  • 九宫。
    Gǔ dài yīn yuè zhōng de jiǔ gōng zhǐ de shì jiǔ zhǒng yīn jiē mó shì.
    Na música antiga, os nove modos referem-se a nove padrões de escala.
  • 九宫。
    Fēng shuǐ xiān sheng yòng jiǔ gōng lái tuī suàn fāng wèi jí xiōng.
    Mestres de feng shui usam os Nove Palácios para calcular a auspiciosidade direcional.
  • 九宫，。
    Zhè ge shù zì yóu xì jiào zuò jiǔ gōng gé, yāo qiú měi háng měi liè shù zì zhī hé xiāng děng.
    Este jogo de números é chamado de grade dos Nove Palácios, exigindo que cada linha e coluna tenham somas iguais.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

九jiǔnove
宫gōngpalácio/modo

九 e 宫 juntos referem-se a nove palácios ou nove modos musicais.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O desenho vem de uma mão estilizada dobrada no pulso, com o gancho inferior direito indicando a curvatura. Depois, passou a simbolizar um punho fechado se aproximando do número dez, resultando no número nove.

Abrir 九 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 宮; 宫 é a sua escrita simplificada.

  • 宀宀mián
  • 呂呂lǚ

A forma tradicional 宮 é formada por 宀 e 呂.

Abrir 宫 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.