乳房 (rǔ fáng) — seio; úbere | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

seioúbere

Classificador · 个

乳房。
Tā qù yī yuàn jiǎn chá rǔ fáng.
Ela foi ao hospital examinar os seios.
乳房。
Nǎi niú de rǔ fáng kě yǐ shēng chǎn hěn duō niú nǎi.
O úbere de uma vaca pode produzir muito leite.
乳房。
Yī shēng fā xiàn tā de rǔ fáng yǒu yí gè xiǎo zhǒng kuài.
O médico encontrou um pequeno nódulo no seio dela.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

乳rǔleite/seio

乳 está relacionado ao leite ou amamentação, e 房 sugere uma forma semelhante a câmara; juntos nomeiam o seio.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

乳 originalmente retratava uma mulher ajoelhada amamentando uma criança, correspondendo aos seus significados de mama e leite.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

戶戶hùporta

Parte de som声符shēngfú

方

Mesmo som hoje

房 combina 戶 (porta) com 方 (fāng) como parte fonética; 方 também pode indicar 'lado', como em um quarto lateral ao lado do cômodo principal.

Aparece em