二分 (èr fēn) — dicotomia (divisão binária)

Definição

Termo formal/lógico para dividir algo em duas partes opostas — 'dicotomia' ou 'divisão binária'. Usado em filosofia, lógica e análise; raro na fala cotidiana.

substantivo
dicotomia (divisão binária)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 二分。
    Zhè ge wèn tí kě yǐ yòng èr fēn fǎ lái jiě jué.
    Este problema pode ser resolvido usando o método da dicotomia.
  • 二分。
    Tā men de guān diǎn cún zài míng xiǎn de èr fēn.
    Há uma clara divisão binária em seus pontos de vista.
  • 二分。
    Gǔ dài zhé xué jiā cháng tǎo lùn shàn è de èr fēn.
    Filósofos antigos frequentemente discutiam a dicotomia do bem e do mal.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

二èrdois
分fēndivisão

二 indica o número dois e 分 refere-se à divisão, formando um corte em duas partes.

Caracteres desta palavra

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

二 é escrito com dois traços paralelos; o número de traços indica a quantidade.

Abrir 二 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

分 junta 八 (separar) com 刀 (faca), mostrando algo sendo cortado com uma faca.

Abrir 分 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.