二心 (èr xīn) — deslealdade; falta de empenho; duplicidade

Definição

Substantivo literário/formal para ser de duas mentes: desleal, infiel, ou fazer algo com hesitação. Aparece quase sempre em frases como 怀有二心 ou 有二心, não usado na fala casual do dia a dia.

substantivo

deslealdadefalta de empenhoduplicidade

Exemplos

二心，。
Tā duì gōng sī huái yǒu èr xīn, zuì zhōng bèi pàn le lǎo bǎn.
Ele nutria deslealdade em relação à empresa e acabou traindo seu chefe.
二心，。
Zuò shì bù néng yǒu èr xīn, fǒu zé hěn nán chéng gōng.
Você não pode fazer as coisas com hesitação, senão é difícil ter sucesso.
二心。
Péng you zhī jiān zuì jì huì de jiù shì èr xīn.
O que é mais tabu entre amigos é a duplicidade.