二意 (èr yì) — deslealdade; duplicidade; falta de empenho; (coloquial) hesitação; indecisão; estar em dúvida

Definition

二意 significa 'lealdade vacilante' — ser indeciso ou ter duas opiniões. Quase sempre aparece dentro da expressão fixa 三心二意; não é usado sozinho na fala moderna.

noun
deslealdadeduplicidadefalta de empenho(coloquial) hesitaçãoindecisãoestar em dúvida

Examples

  • 二意
    Tā zuò shì zǒng shì sān xīn èr yì, hěn nán chéng gōng.
    Ele sempre faz as coisas com desinteresse e tem dificuldade em ter sucesso.
  • 二意
    Duì péng you bù néng yǒu èr yì, fǒu zé huì shī qù xìn rèn.
    Você não deve ter duplicidade com os amigos, ou perderá a confiança deles.
  • 二意
    Tā tīng le wǒ de jiàn yì hòu, xīn lǐ qǐ le èr yì.
    Depois de ouvir minha sugestão, ele começou a vacilar em sua mente.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.