五五分 (wǔ wǔ fēn) — (expressão) meio a meio, parte igual, metade-metade

Definição

Expressão coloquial que significa divisão 50/50 — usada para dividir dinheiro, lucros ou outras coisas igualmente entre dois lados. Também pode descrever uma disputa onde os dois lados estão parelhos.

expressão
meio a meioparte igualmetade-metade

Exemplos

  • 五五分
    Zhè cì zhuàn de qián zán men wǔ wǔ fēn ba.
    Vamos dividir o dinheiro que ganhamos desta vez meio a meio.
  • 五五分
    Liǎng jiā gōng sī hé zuò, lì rùn wǔ wǔ fēn.
    As duas empresas cooperam, dividindo os lucros igualmente.
  • 五五分
    Zhè chǎng bǐ sài liǎng duì shí lì wǔ wǔ fēn, hěn nán yù cè jié guǒ.
    Os dois times estão igualmente equilibrados neste jogo, dificultando a previsão do resultado.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.