五六十 (wǔ liù shí) — cinquenta ou sessenta; cinquenta a sessenta (número aproximado)

Definição

Número aproximado que significa 'cinquenta ou sessenta / por volta de 50–60'. Abreviação falada para uma estimativa arredondada nessa faixa, usado como qualquer outro numeral antes de um classificador.

numeral
cinquenta ou sessentacinquenta a sessenta (número aproximado)

Exemplos

  • 五六十。
    Jiào shì lǐ yǒu wǔ liù shí gè xué shēng.
    Há cinquenta ou sessenta alunos na sala de aula.
  • 五六十。
    Tā měi tiān yào huā wǔ liù shí fēn zhōng duàn liàn.
    Ele gasta cinquenta a sessenta minutos se exercitando todos os dias.
  • 五六十。
    Zhè ge gōng sī yǒu wǔ liù shí míng yuán gōng.
    Esta empresa tem cinquenta ou sessenta funcionários.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

五六cinco ou seis
五wǔcinco六liùseis
联合Coordenação
十shídez

五六 (cinco ou seis) com 十 (dez) resulta em cinquenta ou sessenta.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Uma forma mais antiga tinha uma marca cruzada entre uma barra superior e uma inferior. O 五 moderno mantém essas barras, mas a ideia original é incerta.

Abrir 五 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 六 pode vir de um desenho simples de um abrigo ou de uma marca de contagem antiga.

Abrir 六 →

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

A forma antiga de 十 era basicamente um traço vertical simples, às vezes com um ponto, e depois ganhou um traço horizontal para formar uma cruz. Para o número dez, marcava o próximo dígito acima de um.

Abrir 十 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.