五分 (wǔ fēn) — cinquenta por cento; cinco centavos (unidade monetária)

Definição

substantivo
cinquenta por centocinco centavos (unidade monetária)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 五分。
    Zhè cì kǎo shì tā dé le wǔ fēn.
    Ele tirou cinquenta por cento nesta prova.
  • 五分。
    Zhè ge píng guǒ zhǐ yào wǔ fēn qián.
    Esta maçã custa apenas cinco centavos.
  • 五分。
    Tā de gǔ fèn zhàn le gōng sī de wǔ fēn.
    Suas ações correspondem a cinquenta por cento da empresa.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

五wǔcinco
分fēncentavo

五 conta as unidades, e 分 nomeia o centavo ou ponto contado.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Uma forma mais antiga tinha uma marca cruzada entre uma barra superior e uma inferior. O 五 moderno mantém essas barras, mas a ideia original é incerta.

Abrir 五 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

分 junta 八 (separar) com 刀 (faca), mostrando algo sendo cortado com uma faca.

Abrir 分 →
Aparece em
Números e ContagemDinheiro e Moeda

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.