井底 (jǐng de) — fundo de um poço ou poço de mina

Definição

Literalmente 'o fundo de um poço ou poço de mina' — usado na expressão fixa 井底之蛙 ('sapo no fundo do poço'), significando alguém com uma visão estreita e limitada do mundo.

substantivo
fundo de um poço ou poço de mina

Exemplos

  • ，。
    Tā jiù xiàng yì zhī jǐng de zhī wā, bù zhī dào wài miàn de shì jiè yǒu duō dà.
    Ele é como um sapo no fundo de um poço, sem saber o quão grande é o mundo lá fora.
  • 井底。
    Gōng rén men zhèng zài qīng lǐ jǐng de de yū ní.
    Os trabalhadores estão limpando o lodo no fundo do poço.
  • 井底，。
    Zhè ge kuàng jǐng de jǐng de hěn shēn, xū yào xiǎo xīn.
    O fundo deste poço de mina é muito fundo; é preciso ter cuidado.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

井jǐngpoço
底dǐfundo

井 significa poço e 底 significa fundo; juntos formam a expressão 'fundo de um poço'.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 井 desenha um poço quadrado com suportes nos quatro lados.

Abrir 井 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
广广guǎngedifício
Parte de som声符shēngfú
氐
氐dī底dǐ
Mesmo som hoje

底 une 广 (edifício) com 氐, referindo-se ao fundo ou alicerce de um edifício. Alguns interpretam 氐 como uma figura curvada ou raiz de árvore, acrescentando o sentido de 'para baixo'.

Abrir 底 →
Aparece em
Geografia e Relevo

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.