享乐主义 (xiǎng lè zhǔ yì) — hedonismo

Definição

Termo formal para 'hedonismo' — a filosofia ou atitude de buscar o prazer como objetivo máximo da vida. Use-o em textos, ensaios ou críticas, não na fala cotidiana.

substantivo
hedonismo

Exemplos

  • 享乐主义，。
    Tā de rén shēng wán quán zhuī qiú xiǎng lè zhǔ yì, cóng bù kǎo lǜ zé rèn.
    Sua vida é inteiramente dedicada ao hedonismo, nunca considerando a responsabilidade.
  • 享乐主义。
    xiǎng lè zhǔ yì Bìng bù zǒng néng dài lái zhēn zhèng de xìng fú.
    O hedonismo nem sempre traz felicidade verdadeira.
  • 享乐主义。
    Zhè piān lùn wén pī pàn le xiàn dài shè huì de xiǎng lè zhǔ yì qīng xiàng.
    Este artigo critica a tendência hedonista na sociedade moderna.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

享乐desfrutar de prazeres
享xiǎngdesfrutar乐lèprazer
动宾Verbo + objeto
主义doutrina
主zhǔ义yì

享乐 significa desfrutar de prazeres, e 主义 nomeia uma doutrina, resultando no sentido de hedonismo.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

享 era um desenho de um santuário ancestral.

Abrir 享 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 樂; 乐 é a sua escrita simplificada.

  • 絲絲sīcorda
  • 木木mùmadeira

Na forma tradicional 樂, 絲 (corda) com 木 (madeira) representa cordas sobre um pedaço de madeira, um instrumento musical; a versão simplificada 乐 é uma abreviação posterior.

Abrir 乐 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

As formas antigas que se tornaram 主 mostravam uma lâmpada ou tocha com chama no topo; outras versões representavam madeira em chamas ou uma tabuleta espiritual.

Abrir 主 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 義; 义 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
羊羊yáng
Parte de som声符shēngfú
我
我wǒ義yì
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 義 usa 我 para dar o som e 羊 para indicar algo bom ou auspicioso; o 义 simplificado é uma abreviação posterior.

Abrir 义 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.