亲闻 (qīn) — ouvir com os próprios ouvidos; ouvir em primeira mão (formal/literário)
Definition
Verbo formal e escrito que significa 'ouvir com os próprios ouvidos / ouvir em primeira mão' — enfatiza a audição pessoal e direta de um evento, relato ou notícia. O composto destaca a qualidade de testemunha da audição, distinguindo-a de simplesmente ser contado.
verb
ouvir com os próprios ouvidosouvir em primeira mão (formal/literário)
Examples
- 亲闻，。Zhè jiàn shì shì tā qīn de, suǒ yǐ hěn kě kào.Este assunto foi ouvido em primeira mão por ele, então é muito confiável.
- 亲闻，。Jì zhě qīn le dāng shí de qíng kuàng, xiě chū le xiáng xì de bào dào.O jornalista ouviu a situação em primeira mão e escreveu um relatório detalhado.
- 亲闻，。Wǒ qīn zhè ge xiāo xi hòu, lì kè gào sù le suǒ yǒu rén.Depois que ouvi esta notícia com meus próprios ouvidos, contei imediatamente a todos.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.