人口 (rén kǒu) — população; (número de) pessoas (em uma região)

Definição

人口 é a população total de um país, região ou mundo — usado em estatísticas e contextos formais, ao contrário de 人数 (apenas a contagem de pessoas em um grupo) ou 人群 (uma multidão).

substantivo
população(número de) pessoas (em uma região)

Exemplos

  • 人口。
    Zhōng guó rén kǒu hěn duō.
    A população da China é muito grande.
  • 人口。
    Zhè ge guó jiā rén kǒu zēng zhǎng hěn kuài.
    A população deste país está crescendo rápido.
  • 人口。
    Shì jiè rén kǒu yǐ jīng chāo guò bā shí yì le.
    A população mundial já ultrapassou oito bilhões.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

人rénpessoa
口kǒupessoa contada

人 e 口 ambos se referem a pessoas; 口 é usado para membros de uma família contados, então juntos nomeiam a população.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O formato de 人 mostra uma visão lateral de uma pessoa em pé, com um braço e uma perna.

Abrir 人 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma 口 parece uma boca aberta.

Abrir 口 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 5HSK 2.0 Nível 5Sociedade e Vida Pública5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.