人名 (rén míng) — nome completo da pessoa; nome próprio (em oposição ao sobrenome)

Definição

人名 se refere ao nome completo de uma pessoa (nome próprio + sobrenome juntos) — mais amplo que apenas o nome próprio. Diferencie de 名字, que mais frequentemente significa o nome próprio ou o nome pelo qual alguém é chamado.

substantivo
nome completo da pessoanome próprio (em oposição ao sobrenome)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 人名。
    Qǐng xiě xià nǐ de rén míng.
    Por favor, escreva seu nome.
  • 。
    Wǒ jì zhù le yí gè wài guó rén míng.
    Eu me lembro do nome de uma pessoa estrangeira.
  • 人名。
    Zhè ge rén míng hěn tè bié.
    Este nome é muito especial.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

人rénpessoa
名míngnome

人 significa pessoa, e 名 significa nome; juntos se referem ao nome de uma pessoa.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O formato de 人 mostra uma visão lateral de uma pessoa em pé, com um braço e uma perna.

Abrir 人 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

名 coloca 夕 (lua crescente) acima de 口 (boca), mostrando um nome falado no escuro.

Abrir 名 →
Aparece em
IdiomaPessoas (Geral)

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.