人手 (rén shǒu) — mão de obra, pessoal (trabalhadores disponíveis); (em expressões fixas) por pessoa, cada pessoa
Definição
Substantivo coletivo para 'mão de obra, equipe disponível' — os trabalhadores que uma organização tem atualmente. Diferente de 人员 (pessoas em um grupo/departamento específico), 人手 foca nas mãos disponíveis para trabalhar; combina com 不足 / 紧张 para 'falta de pessoal'.
substantivo
mão de obrapessoal (trabalhadores disponíveis)(em expressões fixas) por pessoacada pessoa
Exemplos
- 人手，。Zuì jìn gōng sī rén shǒu jǐn zhāng, xū yào zhāo pìn xīn rén.A empresa está com falta de pessoal recentemente e precisa contratar novas pessoas.
- 人手，。Huì yì zī liào rén shǒu yí fèn, qǐng gè wèi dài biǎo ná hǎo.Uma cópia dos materiais da reunião por pessoa; por favor, peguem uma, representantes.
- 人手，。Zhè ge xiàng mù rén shǒu bù zú, jìn dù hěn màn.Este projeto carece de mão de obra, então o progresso é lento.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.