人种 (rén zhǒng) — raça (de humanos), grupo étnico

Definição

Um termo neutro a clínico para 'raça humana' ou 'grupo étnico', comum em textos científicos ou acadêmicos. 民族 é preferido para nações/povos com cultura compartilhada, enquanto 种族 é mais próximo de 'raça' em contextos sociais sensíveis.

substantivo
raça (de humanos)grupo étnico
Classificador · 个

Exemplos

  • 人种。
    Quán shì jiè yǒu duō gè bù tóng de rén zhǒng.
    Existem muitas raças diferentes ao redor do mundo.
  • 人种。
    Kē xué jiā yán jiū rén zhǒng de yí chuán tè zhēng.
    Cientistas estudam as características genéticas das raças.
  • 人种，。
    Wú lùn shén me rén zhǒng, wǒ men dōu yīng gāi hù xiāng zūn zhòng.
    Não importa a raça, devemos respeitar uns aos outros.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

人rénhumano
种zhǒngtipo

A combinação de 人 'humano' e 种 'tipo' nomeia uma raça humana.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O formato de 人 mostra uma visão lateral de uma pessoa em pé, com um braço e uma perna.

Abrir 人 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
禾禾héarroz
Parte de som声符shēngfú
中
中zhōng种zhǒng
Mesmo som hoje

种 combina 禾, que indica arroz ou grão e se encaixa em significados como planta e semente, com 中, que dá seu som.

Abrir 种 →
Aparece em
Grupos Étnicos e Nacionalidades

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.