亿万分之一 (yì wàn fēn zhī yī) — um em cem milhões (extremamente raro); uma probabilidade muito pequena
Definição
Literalmente 'um em cem milhões' usado para enfatizar que algo é quase impossivelmente raro — uma forma mais forte e enfática de dizer 'um em um milhão' (百万分之一). Frequentemente combinado com 缘分 para significar um encontro quase milagroso.
numeral
um em cem milhões (extremamente raro)uma probabilidade muito pequena
Exemplos
- 亿万分之一。Néng yù dào nǐ zhēn shì yì wàn fēn zhī yī de yuán fèn.Encontrar você é verdadeiramente um destino de um em um bilhão.
- 亿万分之一，。Zhè zhǒng jī huì yì wàn fēn zhī yī, nǐ yí dìng yào zhuā zhù.Esse tipo de oportunidade é um em um bilhão; você deve aproveitá-la.
- 亿万分之一，。Tā chéng gōng de gài lǜ zhǐ yǒu yì wàn fēn zhī yī, dàn tā zuò dào le.A chance de sucesso dele era apenas uma em um bilhão, mas ele conseguiu.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.