仍 (réng) — (advérbio) ainda (indicando continuação ou situação inalterada); (advérbio) ainda; como antes (literário)
Definição
仍 (réng) é um advérbio formal/literário que significa 'ainda' — o mesmo sentido que 仍旧, mas mais conciso. NÃO significa 'frequentemente' (isso é 经常/常常); marca uma situação inalterada.
advérbio
ainda (indicando continuação ou situação inalterada)aindacomo antes (literário)
Fáceis de confundir
Exemplos
- 仍。Tā réng měi tiān jiān chí pǎo bù.Ele ainda insiste em correr todos os dias.
- ，仍。Suī rán xià yǔ le, tā réng qù shàng bān.Mesmo que esteja chovendo, ele ainda vai trabalhar.
- ，仍。Sān nián guò qù le, tā réng zài tú shū guǎn gōng zuò.Três anos se passaram, e ele ainda trabalha na biblioteca.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
仍 combina 亻, escrito como 人 (pessoa), com 乃, que dá o som ao caractere.
Gramática
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 4 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.