令牌 (líng) — (histórico) símbolo de madeira de autoridade; contagem; (moderno) token; cartão de acesso ou crachá
Definition
Um 令牌 é um token usado como prova de autoridade: historicamente, uma tabuleta de madeira carregada por mensageiros ou generais para verificar ordens; hoje, um cartão ou credencial digital que concede acesso a um sistema ou área.
noun
(histórico) símbolo de madeira de autoridadecontagem(moderno) tokencartão de acesso ou crachá
Measure word · 块
Examples
- 令牌，。Jiāng jūn ná chū líng, mìng lìng shì bīng men chōng jìn chéng mén.O general pegou o token de madeira e ordenou que os soldados invadissem o portão da cidade.
- 令牌。Zhè zhǒng líng shì gǔ dài diào bīng de píng zhèng.Esse tipo de token era a credencial usada na antiguidade para mobilizar tropas.
- 令牌。Gōng sī de mén jìn xì tǒng xū yào shuā líng cái néng jìn rù.O sistema de controle de acesso da empresa exige passar um token para entrar.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.