伍长 (wǔ cháng) — (histórico) líder de um esquadrão de cinco homens no exército chinês antigo

Definição

substantivo
(histórico) líder de um esquadrão de cinco homens no exército chinês antigo
Classificador · 位
Fáceis de confundir

Exemplos

  • ，伍长。
    Zài gǔ dài jūn duì zhōng, wǔ cháng fù zé guǎn lǐ wǔ míng shì bīng.
    Nos exércitos antigos, o líder de esquadra era responsável por gerenciar cinco soldados.
  • ，伍长。
    Lì shǐ shàng, wǔ cháng shì zuì dī jí de jūn guān zhī yī.
    Historicamente, o líder de esquadra era um dos oficiais de patente mais baixa.
  • 《》，伍长。
    Wǒ zài dú 《sūn zǐ bīng fǎ》 shí, kàn dào le wǔ cháng zhè ge cí.
    Encontrei o termo 'líder de esquadra' enquanto lia A Arte da Guerra.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

伍wǔpelotão de cinco pessoas
长chánglíder

伍 nomeia um pelotão de cinco pessoas e 长 nomeia seu líder; juntos formam o termo para o comandante desse grupo.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito por extenso como人rén
Parte de som声符shēngfú
五
五wǔ伍wǔ
Mesmo som hoje

伍 é escrito com 亻, uma pessoa, e 五, que fornece o som.

Abrir 伍 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 長; 长 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 長 retrata um homem idoso com cabelos longos. A versão simplificada 长 é uma abreviação posterior, então seus traços não refletem essa imagem original.

Abrir 长 →
Aparece em
HistóriaMilitar e DefesaProfissões e empregos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.