TongTong
Entrar

伟大 (wěi dà) — grande; grandioso; admirável; significativo

Definição

伟大 elogia pessoas, conquistas ou ideias como inspiradoras e admiráveis — mais enfático que 重要 ('importante') e não usado para tamanho físico (isso é 巨大).

adjetivo
grandegrandiosoadmirávelsignificativo

Exemplos

  • 伟大。
    Tā shì yí wèi wěi dà de zuò jiā.
    Ele é um grande escritor.
  • 伟大。
    Wǒ men wèi zhè ge wěi dà de chéng jiù gǎn dào zì háo.
    Estamos orgulhosos desta grande conquista.
  • 伟大。
    Zhè xiàng fā míng jù yǒu wěi dà de yì yì.
    Esta invenção tem grande significado.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

伟wěigrande
大dàamplio

伟 e 大 ambos significam grande ou amplo; juntos, expressam algo magnífico ou extraordinário.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 偉; 伟 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito por extenso como人rén
Parte de som声符shēngfú
韋
韋wéi偉wěi
Mesmo som hoje

A forma tradicional 偉 junta 亻, que indica pessoa, com 韋, que fornece o som. O simplificado 伟 é um atalho posterior.

Abrir 伟 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma 大 é uma imagem de uma pessoa em pé, olhando para frente, não de alguém esticando os braços.

Abrir 大 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 5HSK 2.0 Nível 5Bom e mau2000 palavras chinesas mais frequentes3000 palavras chinesas mais frequentes5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.