佃农 (diàn nóng) — arrendatário rural; meeiro

Definição

佃农 (diànnóng) é um termo histórico para um agricultor que aluga terra de um proprietário e paga aluguel ou uma parte da colheita — usado em contextos históricos, literários e de economia política, não na fala cotidiana moderna.

substantivo
arrendatário ruralmeeiro
Classificador · 个

Exemplos

  • ，佃农。
    Zài gǔ dài, diàn nóng yào xiàng dì zhǔ jiāo zū.
    Na antiguidade, os arrendatários tinham que pagar aluguel ao proprietário.
  • 佃农。
    Zhè xiē diàn nóng de shēng huó fēi cháng jiān kǔ.
    A vida desses arrendatários era muito difícil.
  • ，佃农。
    Gǎi gé hòu, diàn nóng biàn chéng le tǔ dì de zhǔ rén.
    Após a reforma, os arrendatários se tornaram donos da terra.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

佃diànaluguel/arrendatário
农nóngagricultor

佃 refere-se ao aluguel de terra, e 农 significa agricultor; juntos, nomeiam o agricultor que trabalha em terra alugada.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 佃 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 農; 农 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 農 vem de 林 (vegetação) e 辰 (enxada), mostrando uma enxada entre vegetação para remover ervas daninhas; a forma simplificada 农 é uma abreviação posterior.

Abrir 农 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.