体操 (tǐ cāo) — ginástica | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

体操 é a ginástica como esporte ou atividade específica (solo, barras, etc.). 体育 é a categoria mais ampla de 'esportes/educação física'.

substantivo

ginástica

Classificador · 场

体操。
Wǒ mèi mei cóng wǔ suì kāi shǐ xué xí tǐ cāo.
Minha irmã começou a aprender ginástica aos cinco anos.
体操。
tǐ cāo Shì yí xiàng fēi cháng yōu měi de yùn dòng.
A ginástica é um esporte muito elegante.
体操。
Tā cān jiā le quán guó tǐ cāo jǐn biāo sài.
Ele participou do campeonato nacional de ginástica.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

操cāoexercício

体 como corpo e 操 como exercício se combinam para nomear exercícios físicos.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 體; 体 é a sua escrita simplificada.

骨豊體

Parte de significado形符xíngfú

骨骨gǔosso

Parte de som声符shēngfú

豊

豊lǐ體tǐ

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 體 associa 骨 (osso) com 豊 como parte sonora; esta nota é sobre 體, não sobre as partes de 体.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

喿

喿zào操cāo

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A parte esquerda 手 indica uma mão, mostrando uma ação feita com a mão. A parte direita 喿 dá o som.

Aparece em