佛学 (fó xué) — estudos budistas; doutrina budista

Definição

佛学 é o estudo acadêmico dos ensinamentos budistas — a disciplina ou campo de estudo, distinto da própria religião (佛教) ou de sua prática.

substantivo

estudos budistasdoutrina budista

佛学。
Tā duì fó xué hěn yǒu yán jiū.
Ele fez muitas pesquisas sobre estudos budistas.
佛学。
Zhè běn shū jiè shào le fó xué de jī běn sī xiǎng.
Este livro apresenta as ideias básicas da doutrina budista.
佛学。
Hěn duō dà xué dōu kāi shè le fó xué kè chéng.
Muitas universidades oferecem cursos de estudos budistas.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

佛 (Buda) especifica o tipo de 学 (estudo), resultando em estudos budistas.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

亻弗佛

Parte de significado形符xíngfú

亻Escrito por extenso como人rénpessoa

Parte de som声符shēngfú

弗

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

佛 é formado por 亻, que representa uma pessoa, e 弗, que fornece o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 學; 学 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 學 pode ter usado 爻 e 六 para o som, com mãos e uma criança adicionadas depois; a forma simplificada 学 é um atalho.