TongTong
Entrar

供应商 (gōng yìng shāng) — fornecedor

Definição

substantivo
fornecedor
Classificador · 家

Exemplos

  • 供应商。
    Wǒ men gōng sī xū yào xún zhǎo xīn de gōng yìng shāng.
    Nossa empresa precisa encontrar novos fornecedores.
  • 供应商。
    Zhè jiā gōng yìng shāng de chǎn pǐn zhì liàng hěn hǎo.
    A qualidade do produto deste fornecedor é muito boa.
  • 供应商。
    Tā men hé jǐ jiā guó nèi gōng yìng shāng jiàn lì le cháng qī hé zuò guān xì.
    Eles estabeleceram cooperação de longo prazo com vários fornecedores nacionais.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

供应fornecer
供gòngfornecer应yìngresponder
联合Coordenação
商shāngcomerciante

供应 quer dizer fornecer e 商 é comerciante; juntos formam o termo 'fornecedor'.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito por extenso como人rénpessoa
Parte de som声符shēngfú
共
共gòng供gòng
Mesmo som hoje

供 é feito de 亻, uma pessoa, e 共, que dá o som gòng.

Abrir 供 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 應; 应 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
心心xīncoração
Parte de som声符shēngfú
䧹
䧹䧹應yìng
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 應 combina 心 (coração) com 䧹 como parte fonética; a versão simplificada 应 é uma abreviatura posterior e suas partes não são os componentes originais.

Abrir 应 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 商 →
Aparece em
Negócios e Comércio

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.