供水 (gōng shuǐ) — fornecer água; abastecimento de água (como serviço público)

Definição

Como locução verbal, 供水 significa fornecer água (供 a ação, 水 a coisa). Como substantivo, significa o abastecimento de água — o sistema ou serviço que fornece água a uma cidade ou edifício.

verbo
fornecer águaabastecimento de água (como serviço público)

Exemplos

  • 供水。
    Zhè ge chéng shì de gōng shuǐ xì tǒng fēi cháng wán shàn.
    O sistema de abastecimento de água desta cidade é muito bem desenvolvido.
  • ,。
    Tíng shuǐ yì tiān hòu, zhōng yú gòng le shuǐ.
    Depois de um dia sem água, a água foi finalmente fornecida.
  • ,。
    Jīn nián xià tiān gòng le sān cì shuǐ, hái shì bú gòu yòng.
    A água foi fornecida três vezes neste verão, mas ainda não foi suficiente.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

供gòngfornecer

“供” significa fornecer e “水” é água; portanto, a ação é fornecer água.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito por extenso como人rénpessoa
Parte de som声符shēngfú
共
共gòng供gòng
Mesmo som hoje

供 é feito de 亻, uma pessoa, e 共, que dá o som gòng.

Abrir 供 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O 水 é um desenho simples de água corrente.

Abrir 水 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.