俎 (zǔ) — (forma presa) vaso sacrificial antigo; tábua de corte; (sobrenome) Zu
Definição
Termo preso/literário que você encontrará principalmente no chengyu 越俎代庖 ('passar por cima da tábua de sacrifício e cozinhar para os outros' = exceder seu papel). Como forma presa independente, nomeia uma antiga tábua de corte ritual; também um sobrenome Zu.
forma presa
vaso sacrificial antigotábua de corte(sobrenome) Zu
Exemplos
- ，。Tā zǒng xǐ huan yuè zǔ dài páo, tì bié rén zuò jué dìng.Ele sempre gosta de exceder sua autoridade e tomar decisões pelos outros.
- 俎。zǔ Xiān sheng shì yí wèi zhù míng de lì shǐ xué jiā.O Sr. Zu é um historiador famoso.
- 俎。Gǔ dài jì sì shí cháng yòng zǔ dòu zuò wéi lǐ qì.Em sacrifícios antigos, vasos rituais como zu e dou eram frequentemente usados.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.