儿马 (ér mǎ) — garanhão | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

garanhão

Classificador · 匹

儿马。
Nà pǐ ér mǎ pǎo dé hěn kuài.
Aquele garanhão corre muito rápido.
儿马。
ér mǎ Bǐ mǔ mǎ gèng qiáng zhuàng.
Os garanhões são mais fortes que as éguas.
儿马。
Tā zài nóng chǎng yǎng le yì pǐ ér mǎ.
Ele criou um garanhão na fazenda.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

儿érmasculino

儿 indica masculino e 马 é cavalo; portanto, a palavra nomeia um garanhão.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O traço 儿 é um desenho simples de uma pessoa em pé, usado como forma alternativa do caractere para pessoa.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 馬; 马 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 馬 representa um cavalo com a cabeça virada para a esquerda, crina fluida e duas patas verticais.