元素 (yuán sù) — elemento, componente (parte chave de algo); (química) elemento químico; (matemática) elemento (membro de um conjunto)

Definição

Uma palavra geral para 'elemento' ou 'componente', usada em contextos cotidianos, científicos (química) e matemáticos. Mais próximo de 成分 no uso cotidiano; 要素 é reservado para um elemento 'chave/essencial', e 因素 significa especificamente 'fator' (causa ou influência).

substantivo
elementocomponente (parte chave de algo)(química) elemento químico(matemática) elemento (membro de um conjunto)
Classificador · 个

Exemplos

  • 元素。
    Zhè ge gù shi de guān jiàn yuán sù shì yǒu yì hé xìn rèn.
    Os elementos-chave desta história são amizade e confiança.
  • 。
    Jīn hé yín dōu shì huà xué yuán sù.
    O ouro e a prata são ambos elementos químicos.
  • 元素。
    Jí hé zhōng de měi gè yuán sù dōu bù xiāng tóng.
    Cada elemento do conjunto é diferente.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

元yuánbásico
素sùsubstância

元 (básico) mais 素 (substância) indica um componente fundamental.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O traço 元 mostra uma figura com duas linhas representando a cabeça, uma conectada ao corpo e outra acima dela, enfatizando a cabeça.

Abrir 元 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 素 veio de uma imagem de mãos entrelaçando fios.

Abrir 素 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 6HSK 2.0 Nível 6MatemáticaFísica e química

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.