光耀 (guāng yào) — brilhante, glorioso, honroso

Definição

Adjetivo literário que significa 'brilhante, glorioso' — usado para elogiar realizações, contribuições ou honra familiar excepcionais. Carrega um tom mais elevado e formal do que palavras simples como 伟大.

adjetivo
brilhantegloriosohonroso
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 光耀。
    Tā de chéng jiù fēi cháng guāng yào.
    Suas realizações são muito brilhantes.
  • 光耀。
    Zhè shì jiā zú zuì guāng yào de yí kè.
    Este é o momento mais glorioso da família.
  • 光耀。
    Tā wèi guó jiā zuò chū le guāng yào de gòng xiàn.
    Ele fez contribuições gloriosas ao país.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

光guāngluz
耀yàobrilhar

光 e 耀 ambos brilham, dando um sentido de esplendor e glória.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 火火huǒfogo
  • 卩卩jiépessoa ajoelhada

A forma 光 coloca 火 (fogo) acima de 卩 (uma pessoa ajoelhada), mostrando o fogo sobre a cabeça e o brilho da luz.

Abrir 光 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
光光guāngluz; feixe; raio
Parte de som声符shēngfú
翟
翟zhái耀yào
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

耀 tem 光 (luz; feixe; raio) ao lado de 翟, e 翟 fornece o som.

Abrir 耀 →
Aparece em
Bom e mau

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.