入神 (rù shén) — (verbo) ficar extasiado, ficar absorto (ao assistir, ouvir, etc.)
Definition
Verbo que descreve o estado de estar profundamente absorto ou encantado pelo que se está vendo ou ouvindo — o foco está na atenção total do ouvinte/espectador, não na qualidade da coisa assistida.
verb
(verbo) ficar extasiadoficar absorto (ao assistir, ouvir, etc.)
Examples
- ，。Tā kàn xiǎo shuō kàn dé rù le shén, lián wǒ jiào tā dōu méi tīng jiàn.Ele estava tão absorto na leitura do romance que nem ouviu quando o chamei.
- ，。Zhè duàn yīn yuè tài měi le, wǒ tīng dé rù le shén.Esta peça musical é tão linda que eu ouvi encantado.
- ，。Tā huà huà huà dé rù le shén, lián fàn dōu wàng le chī.Ele ficou tão absorto pintando que esqueceu de comer.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.