入 (rù) — entrar, ir para dentro; ingressar, tornar-se membro de; inserir (dados, informações)

Definição

入 (rù) é um verbo formal/escrito que significa 'entrar' ou 'ingressar', raramente usado sozinho na fala. No chinês moderno, aparece principalmente como parte de compostos como 进入 ou 加入; 进 é a escolha cotidiana na fala.

verbo
entrarir para dentroingressartornar-se membro deinserir (dados, informações)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 。
    Tā qù nián jìn rù le dà xué.
    Ele entrou na universidade no ano passado.
  • 。
    Qǐng zài zhè lǐ shū rù mì mǎ.
    Por favor, insira a senha aqui.
  • 入？
    Nǐ shén me shí hou rù de dǎng?
    Quando você ingressou no partido?

Origem

Sinal indicativo
六书liùshū
指事zhǐshì

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

入 é desenhado como uma ponta de flecha, indicando 'entrar'.

Aparece em
HSK 3.0 Nível 42000 palavras chinesas mais frequentes3000 palavras chinesas mais frequentes5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 4 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.