八分 (bā fēn) — (substantivo) estilo de escrita clerical da Dinastia Han Oriental (八分书), um estilo de caligrafia; (substantivo) oito décimos, 80% (menos comum que 八成)

Definição

Termo de caligrafia para o estilo de escrita clerical da Dinastia Han Oriental (八分书), distinto do 隶书 regular. O sentido de '80%' (≈ 八成) é raro; apenas o significado de caligrafia é padrão no uso moderno.

substantivo
estilo de escrita clerical da Dinastia Han Oriental (八分书), um estilo de caligrafiaoito décimos80% (menos comum que 八成)

Exemplos

  • 八分。
    Zhè fú shū fǎ zuò pǐn yòng de shì bā fēn tǐ.
    Esta peça de caligrafia usa o estilo bafen.
  • 八分。
    Tā xiě bā fēn xiě dé fēi cháng hǎo.
    Ele escreve o script bafen muito bem.
  • 八分。
    Zhè ge xiàng mù yǐ jīng wán chéng le bā fēn.
    Este projeto já está 80% completo.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

八bāoito
分fēnparte

八 (oito) combina com 分 (partes) para indicar oito partes ou 80%.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

八 mostra duas linhas curvas, indicando o significado original 'dividir'; depois passou a ser usado para 'oito' porque as palavras tinham som parecido.

Abrir 八 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

分 junta 八 (separar) com 刀 (faca), mostrando algo sendo cortado com uma faca.

Abrir 分 →
Aparece em
Arte e Belas Artes

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.