八角 (bā jiǎo) — (botânica) aniz estrelado, um tempero usado na culinária chinesa; octógono, forma octogonal

Definição

Literalmente 'oito cantos'. Refere-se tanto ao tempero anis-estrelado (八角茴香) usado em pratos cozidos, quanto à forma octogonal com oito lados — a mesma palavra para ambos os significados.

substantivo
(botânica) aniz estrelado, um tempero usado na culinária chinesaoctógonoforma octogonal
Classificador · 个

Exemplos

  • 八角，。
    Dùn ròu de shí hou fàng jǐ kē bā jiǎo, wèi dào tè bié xiāng.
    Adicione alguns anis-estrelados ao cozinhar carne — o sabor fica especialmente aromático.
  • 八角。
    Zhè ge jiàn zhù de dǐ zuò shì bā jiǎo xíng de.
    A base deste edifício tem forma octogonal.
  • 八角，。
    Wǒ zài chāo shì mǎi le yì bāo bā jiǎo, zhǔn bèi zuò lǔ cài.
    Comprei um pacote de anis-estrelado no supermercado, planejando fazer pratos cozidos.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

八bāoito
角jiǎoponto

八 significa oito e 角 quer dizer ponto; juntos indicam algo com oito pontas, como o anis-estrelado ou forma octogonal.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

八 mostra duas linhas curvas, indicando o significado original 'dividir'; depois passou a ser usado para 'oito' porque as palavras tinham som parecido.

Abrir 八 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma 角 é uma representação pictográfica de um chifre.

Abrir 角 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.