六分之一 (liù fēn zhī yī) — um sexto; uma parte de seis partes iguais

Definição

Uma fração que significa 'um sexto' — uma parte quando algo é dividido em seis partes iguais. O padrão é [number] + 分之 + [number], lido de baixo para cima (六分之一 = 1⁄6, 六分之三 = 3⁄6).

numeral
um sextouma parte de seis partes iguais

Exemplos

  • 六分之一。
    Zhè kuài dàn gāo de liù fēn zhī yī shì wǒ chī de.
    Eu comi um sexto deste bolo.
  • 六分之一。
    Wǒ men bān liù fēn zhī yī de xué shēng shì nǚ shēng.
    Um sexto dos alunos da nossa turma são meninas.
  • 六分之一。
    Tā zhǐ yòng liù fēn zhī yī de shí jiān jiù wán chéng le rèn wu.
    Ele terminou a tarefa em apenas um sexto do tempo.

Origem

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 六 pode vir de um desenho simples de um abrigo ou de uma marca de contagem antiga.

Abrir 六 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

分 junta 八 (separar) com 刀 (faca), mostrando algo sendo cortado com uma faca.

Abrir 分 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma combina 止, que é um pé, com 一, um ponto de partida, e significa ir.

Abrir 之 →

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

一 é desenhado como um traço horizontal, representando o número um.

Abrir 一 →
Aparece em
Números e Contagem

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.