兴头 (xìng tou) — entusiasmo, grande interesse

Definição

兴头 (xìngtou) é um substantivo coloquial para um súbito surto de entusiasmo ou empolgação — geralmente temporário, como em 'estar com vontade de algo'. Compare com 兴趣 (xìngqù), que é um interesse ou hobby mais estável e de longo prazo.

substantivo

entusiasmogrande interesse

Exemplos

兴头。
Tā duì zhè jiàn shì xìng tou shí zú.
Ele está cheio de entusiasmo sobre este assunto.
兴头，。
Dà jiā zhèng zài xìng tou shàng, bié sǎo le dà jiā de xīng.
Todos estão animados; não estrague a diversão.
，兴头。
Tā xìng zhì bó bó dì jiǎng zhe, xìng tou hěn gāo.
Ele falou com grande interesse, seu entusiasmo alto.

Aparece em

Emoções e Sentimentos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.