兹 (zī) — este (formal, literário); agora (formal, literário)
Definição
兹 é um pronome formal e literário, como 'hereby' em inglês — usado em avisos oficiais, não na fala cotidiana. Ao contrário de 这儿 ou 这里 (apontando um lugar), 兹 não se refere a uma localização física.
pronome
este (formal, literário)agora (formal, literário)
Fáceis de confundir
- 兼jiānescrita parecidaocupar dois ou mais cargos ou funções ao mesmo tempo; exercer concomitantemente
- 首shǒuescrita parecida(classificador) para canções, poemas e peças musicais
- 羊yángescrita parecidaovelha; cabra (termo genérico)
- 赚zhuànescrita parecidaganhar (lucro), fazer dinheiro
- 嫌xiánescrita parecidadesgostar (geralmente porque algo é insatisfatório); reclamar de; achar defeito em
Exemplos
- 兹。zī Dìng yú xià zhōu yī zhào kāi huì yì.Fica pelo presente agendado que uma reunião será realizada na próxima segunda-feira.
- 兹，。zī Tōng zhī quán tǐ chéng yuán, qǐng zhǔn shí cān jiā.Pelo presente, notificamos todos os membros, por favor, compareçam pontualmente.
- 兹。zī Jiè shào xīn tóng shì gěi dà jiā.Pelo presente, apresentamos um novo colega a todos.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.