内定 (nèi dìng) — decidir a portas fechadas; predeterminar internamente
Definition
Um verbo que significa que uma decisão foi secretamente tomada antecipadamente por pessoas de dentro (geralmente uma nomeação, lista ou resultado) antes de qualquer anúncio público. Conotação negativa — implica que o processo público é apenas uma formalidade, ao contrário de 公开 ou 任命.
verb
decidir a portas fechadaspredeterminar internamente
Examples
- 内定。Zhè cì bǐ sài de guàn jūn yǐ jīng nèi dìng le.O campeão desta competição já foi decidido a portas fechadas.
- 内定，。Gōng sī de xīn jīng lǐ shì nèi dìng de, méi yǒu gōng kāi zhāo pìn.O novo gerente da empresa foi nomeado internamente; não houve recrutamento aberto.
- 内定，。Tā men nèi dìng le hòu xuǎn rén míng dān, qí tā rén zhǐ shì xíng shì shàng de.Eles pré-determinaram a lista de candidatos; os outros foram apenas uma formalidade.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.