内科 (nèi kē) — medicina interna (departamento em um hospital)

Definição

内科 (nèikē) refere-se à medicina interna — o departamento hospitalar para diagnosticar e tratar doenças de adultos dos órgãos internos (coração, pulmões, etc.), em oposição à cirurgia.

substantivo
medicina interna (departamento em um hospital)
Classificador · 个

Exemplos

  • 内科，。
    Wǒ bà ba shì nèi kē yī shēng, zhuān mén kàn xīn zàng hé fèi de wèn tí.
    Meu pai é médico de medicina interna, especializado em problemas cardíacos e pulmonares.
  • 内科。
    nèi kē De jiǎn chá xiàng mù bāo kuò chōu xiě hé xīn diàn tú.
    Os exames em medicina interna incluem coleta de sangue e eletrocardiogramas.
  • ，内科。
    Rú guǒ nǐ yǒu màn xìng bìng, yīng gāi qù nèi kē kàn kàn.
    Se você tem uma doença crônica, deve procurar a medicina interna.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

内nèiinterno
科kēdepartamento

内 marca algo interno e 科 nomeia um departamento, formando o ramo da medicina interna.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 入入rùentrar
  • 冂冂jiōngcasa

O desenho mostra 入 entrando em 冂, uma casa, então representa algo sendo levado para dentro, dando o sentido de 'dentro'.

Abrir 内 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
斗斗dòuferramenta de medição
Parte de som声符shēngfú
禾
禾hé科kē
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

科 combina 禾, que produz o som hé, com 斗, uma ferramenta de medição.

Abrir 科 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 6HSK 2.0 Nível 5Hospital e Clínica

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.